"La gauchesca pasa a ser entonces un aparato de hablar las otras lenguas. En Paulino Lucero encontramos un gaucho que dice gotejel, very guto y san-babichi, una versión de son of a bitch. O sea que la gauchesca es una forma de hablar el inglés y eso es un invento de la locura ilocutoria de Ascasubi."

J. Schvartzman,
Literatura Argentina I

"Se tiene una versión de Poe como el borracho, drogadicto, loco maldito y se le atribuye esas causas a todos sus cuentos. Esta visión menoscaba la figura de Edgar Allan Poe y la de los demás drogadictos de la literatura norteamericana, que son todos." 

A. Capalbo,
Literatura Norteamericana

"¡A mí el infierno me vuelve loco!"

D. Capano,
Literatura Italiana