La Sabiduría de Puán

"La gauchesca pasa a ser entonces un aparato de hablar las otras lenguas. En Paulino Lucero encontramos un gaucho que dice gotejel, very guto y san-babichi, una versión de son of a bitch. O sea que la gauchesca es una forma de hablar el inglés y eso es un invento de la locura ilocutoria de Ascasubi."

J. Schvartzman,
Literatura Argentina I